• Головна
  • Структура
    • Керівництво
    • Навчально-науковий інститут управління
    • Навчально-науковий інститут педагогіки
    • Дніпровський фаховий педагогічний коледж
      • Дирекція коледжу
      • Сайт коледжу
    • Центр підвищення кваліфікації педпрацівників
    • Центр забезпечення якості освіти
    • Ресурсний центр підтримки інклюзивної освіти
    • Бібліотечно-інформаційний центр
    • Вчена рада
    • Науково-методична рада
    • Наглядова рада
    • Профспілковий комітет
  • Діяльність
    • Публічна інформація
      • Установчі документи
      • Положення та розпорядчі документи
      • Пожежна безпека
      • Фінансові документи
      • Публічні закупівлі
    • Організаційна робота
      • План роботи та звіти про діяльність
      • Вибори в академії
    • Наукова робота
      • Наукові заходи академії
      • Наукова робота кафедр
      • Рада молодих вчених
      • Наукове товариство
      • Наукові звіти
    • Ліцензії МОН
    • Акредитація
    • Експериментальна робота
    • Академічна доброчесність
    • Протидія корупції
    • Попередження насилля
    • Виставкова діяльність
    • Видавнича діяльність
    • Міжнародні відносини
    • Забезпечення якості освіти
    • Інтелектуальні змагання
    • Учитель року
  • Абітурієнту
    • Напрями підготовки
    • Приймальна комісія
    • Вступна кампанія
      • Правила прийому
      • Ліцензія та план набору
      • Перелік вступних документів, терміни прийому
      • Програми вступних випробувань
      • Розклад вступних випробувань
      • Результати вступних випробувань
      • Накази про зарахування
    • Вартість навчання
    • Гуртожиток
    • Додаткові освітні послуги
    • Матеріально-технічна база
  • Студенту
    • Освітньо-професійні програми
    • Вибіркові дисципліни
    • Розклад занять
    • Інформаційний пакет спеціальностей
      • 053 Психологія (бакалаври)
      • 053 Психологія (магістри)
      • 073 Менеджмент (магістри)
      • 281 Публічне управління та адміністрування (магістри)
      • 011 Освітні, педагогічні науки (магістри)
      • 012 Дошкільна освіта (бакалаври)
      • 013 Початкова освіта (бакалаври)
    • Дистанційне навчання
    • Он-лайн опитування
    • Студентське самоврядування
  • Аспірантура
    • Освітньо-наукові програми
    • Вибіркові дисципліни
    • Розклад занять
    • Інформаційний пакет спеціальностей
      • 281 «Публічне управління та адміністрування»
    • Дистанційне навчання
  • Підвищення кваліфікації
    • Плани курсів
    • Освітні програми
    • Освітні програми НУШ
    • Вчителю
      • Суспільно-гуманітарні дисципліни
      • Природничо-математичні дисципліни
      • Виховна робота
      • «Нова українська школа»
    • Дистанційне навчання
    • Навчання з охорони праці
    • Видані документи
    • Он-лайн опитування

×

Search
Дніпровська академія неперервної освіти

ДНІПРОВСЬКА АКАДЕМІЯ НЕПЕРЕРВНОЇ ОСВІТИ

ukenpl
  • Вхід
  • Home /
  • В Угорщині видали друком україномовну збірку «Апостол свободи»
Деталі
Перегляди: 422

2912 1Україномовна збірка «Апостоли свободи» вийшла друком в Угорщині у двох томах для читачів з порушеннями зору шрифтом Брайля. До неї увійшли поезії видатних національних поетів України та Угорщини – Тараса Шевченка і Шандора Петефі 

Як інформує Україна молода, про це повідомила Уляна Княгинецька – видавчиня, упорядниця україномовних книжок шрифтом Брайля в Угорщині.

Це вже п’ята книга, видана у столиці Угорщини. Збірка побачила світ у межах міжнародного проєкту «Feel Europe українською», авторкою якого є Княгинецька.

За її словами, україномовне видання стало для української громади Угорщини історичною подією, а особливого значення ця збірка поезій набула ще й тому, що її видано з нагоди 30-річчя Незалежності України, і створено шрифтом Брайля за принципами універсального дизайну, адаптованого для читачів з важкими порушеннями зору.

«Вірші Тараса Шевченка і Шандора Петефі краще за будь-який підручник розкажуть про національно-визвольну боротьбу двох народів, пов’язаних нерозривними історичними та культурними узами. 

Діалог поетів насправді є діалогом українського та угорського народів, ствердженням спільних цінностей демократії та свободи, вшануванням боротьби народів за кращу долю, за право бути вільними та незалежними», – написала Княгинецька.

Видавчиня висловила надію, що «Апостоли Свободи» стануть символом і частиною історії українського друкованого слова в Угорщині, і вкотре засвідчать тисячолітні зв'язки українського й угорського народів, міцні й дружні відносини між двома європейськими країнами та єдність поколінь у спільному прагненні до свободи.

«Наше ж завдання – зберегти цю історичну спадщину та зробити її доступною для всіх без винятку. Віримо, що 2022 рік стане роком нової епохи для українців всього світу, що Україна здобуде справжню волю і перемогу у гібридній війні, яка триває вже сім років», – наголосила Княгинецька.

Над збіркою працювали:

  • Видавець – Уляна Княгинецька;
  • Післямова й упорядкування – Уляна Княгинецька та Ірина Пархоменко Iryna Parkhomenko;
  • Літературна редакторка – Наталія Шевченко Наталя Шевченко;
  • Редактор тексту шрифтом Брайля – Володимир Хижняк;
  • Портретні ілюстрації – Олена Завітайло Olena Zavitailo;
  • Консультанти – Наталія Шевченко й Олена Диба Olena Dyba;
  • Фаховий супровід – Віктор Сиченко, Іван Безена, Оксана Дорошенко;
  • Друкарські послуги – ТОВ «Антологія»;
  • Ручну роботу зі зшиття книг здійснили фахівці друкарні «Мадрид».

«Апостоли свободи» видані за підтримки Товариства української культури в Угорщині Szlava Huk, Товариства «Нова Хвиля» Liliana Grexa, Столичного самоврядування українців Угорщини szlava huk і Самоврядування українців Ерду Yana Vash. (Використано матеріал з газети «Україна молода», випуск №137, за 24.12.2021 р.).

Ми, щиро вітаємо всю українську та угорську громаду із такою знаковою подією – виходом чергового друкованого видання, в якому прийняли участь і фахівці КЗВО «Дніпровська академія неперервної освіти» Дніпропетровської обласної ради, Ректор – проф. Віктор Сиченко, завідувач кафедри соціально-гуманітарної освіти, доц. Іван Безена та старший викладач кафедри соціально-гуманітарної освіти Оксана Дорошенко.

Щиро дякуємо за втілення мрій, результативність, наполегливість до нових звершень Вітання з прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим.

                                                                  

Видавнича рада Академії

  • Попередня
  • Наступна
Вчитель – це перший, а потім і головний світоч в інтелектуальному житті школяра; він пробуджує в дитини жадобу знань, повагу до науки, культури, освіти
suhomlinski

Василь Сухомлинський

Лише той Учитель, хто живе так, як навчає…
skovoroda

Григорій Сковорода

Предмети, яким навчають дітей, повинні відповідати їхньому віку, інакше є небезпека, що в них розвинеться мудрованість, зарозумілість, марнославство.
kant

Кант І.


Наша адреса

Україна м.Дніпро,
вул. Володимира Антоновича, 70, 49006
Приймальня ректора: +38-056-732-48-48
Обласний навчально-методичний центр
підвищення кваліфікації педагогічних
працівників: +38-056-732-47-52
Приймальна комісія Академії: +38-096-865-49-16
Приймальна комісія Дніпровського фахового педагогічного коледжу: +38-098-377-53-95
email: kzvo@dano.dp.ua

© 2022 Дніпровська академія неперервної освіти

Вхід адміністратора

  • Забули свій логін?
  • Забули свій пароль?
Go Top

Адреса:

 

Україна м.Дніпро,
вул. Володимира Антоновича, 70, 49006
 
Приймальня ректора: +38-056-732-48-48
 
Обласний навчально-методичний
центр підвищення кваліфікації
педагогічних працівників:
+38-056-732-47-52
 
Приймальна комісія Академії:
+38-096-865-49-16
 
Приймальна комісія Дніпровського
фахового педагогічного коледжу:
+38-098-377-53-95
 
email: kzvo@dano.dp.ua
 

Facebook:

КЗВО ДАНО

YouTube

 

Робочі години

Понеділок - П'ятниця (08.00 - 17.00)

×